MISE À JOUR INFORMATIONS 3 MAI - WARNING UPDATE
Le Comité National de Kyudo de la FFJDA (CNKyudo) apporte aujourd'hui, 3 mai 2021, sa position sur la faisabilité de l'événement ainsi que des modifications sur la procédure d'inscription.
Le gouvernement français a annoncé le 29 avril un plan de levée des mesures de restriction sanitaires qui, s'il est respecté, nous laisse envisager avec un certain degré de confiance que ce projet pourrait bien se concrétiser. Cependant, les annonces officielles manquent encore de détail et restent conditionnées à l'évolution de la situation sanitaire de chaque région. En conséquence, à ce jour, 3 mai 2021, le Comité Directeur du CNKyudo prend les décisions suivantes : La confirmation de la tenue des événements EKF 2021 à Bourges du 29 juin au 4 juillet prochains sera décidée et communiquée dans la semaine du 17 mai. La date ultime de réception des inscriptions est repoussée au 30 mai à minuit. Des conditions sanitaires d’accès aux évènements de Bourges seront mises en place et précisées ultérieurement ( test PCR, test antigénique, justificatif de vaccination,…) en relation avec l’évolution des consignes sanitaires ministérielles. Concernant les conditions d'entrée sur le territoire français, il est de la responsabilité de chaque fédération nationale de prendre connaissance de leur évolution pour leur pays et d'en informer leur participants.
===============
As announced in our guidelines document distributed by you to all countries on 31 March, the FFJDA National Kyudo Committee (CNKyudo) is, today 3 May 2021, sharing its position on the feasibility of the event with some adjustments to the registration procedure.
The French government announced on 29 April a plan to lift sanitary restrictions which, if respected, gives us some confidence that this event could well become a reality. However, the official announcements still lack detail and remain conditional on the evolution of the health situation in each French region. Consequently the following decisions have been made: The confirmation of the holding of the EKF 2021 events in Bourges from June 29 to July 4 will be decided and communicated during the week of May 17 The final date for receiving registration entries is postponed to midnight on 30 May Sanitary conditions of access to the Bourges events will be set up and specified later (PCR test, antigenic test, proof of vaccination, etc.) in relation to the evolution of the ministerial health instructions. Concerning the conditions of entry into France, it is the responsibility of each national federation to take note of their evolution for their country and to inform their participants.