Compte-rendu de la 5ème rencontre des femmes
16, 17 et 18 juin 2023 à la Falaise Verte
organisée par Laurence ORIOU et Tomoko SHIMOMURA
Présentes : 26 participantes de 4 régions, 14 clubs de CTK AA, ARA, NE et GS, âgées de 18 à 74 ans, ayant une expérience de 9 mois à 36 ans.
Nous avons pu terminer avec succès notre cinquième rencontre féminine.
Premier jour :
Nous avons pu réaliser un atelier de création de kimono, qui était très demandé depuis longtemps et deux personnes ont apporté leur machine à coudre et du tissu.
Il y avait beaucoup de choses à faire avant même de commencer à coudre, comme prendre les mesures du corps, décider des dimensions finales et couper le tissu en fonction du sens du tissage et des motifs. Nous n'avons pas pu les terminer en une seule journée, mais je crois que les autres femmes ont eu l'impression de participer à la confection et ont acquis des connaissances sur le kimono.
Les deuxième et troisième jours ont été différents des stages habituels. Nous avons recruté des volontaires pour les sharei spéciaux autres que le tireur de yawatashi, Laurence Oriou, et la première assistante, Tomoko. Nous avons recherché des personnes qui voulaient essayer plutôt que des personnes qui savaient déjà le faire. Même si elles n'avaient jamais fait de tasuki sabaki, nous avons invité les personnes intéressées à entrer sur le shajô devant tout le monde.
Comme elles n'avaient jamais fait cela auparavant, il était naturel qu'elles ne puissent pas le faire seules. Nous avons donc attribué une assistante à chaque personne, quelqu'un qui maîtrisait le tasuki sabaki pour aider celles qui ne le maîtrisaient pas. Étant donné que c'était le vrai sharei, il était interdit de donner des instructions vocales sur le shajô. Lorsqu'une personne était bloquée, nous lui donnions discrètement un coup de main et naviguions ensemble.
L'esprit de compassion et de sollicitude pour aider les personnes qui ont des difficultés est incroyable, et nous avons été émues plusieurs fois au point d'oublier la douleur de la position assise en seiza. Cela m'a rappelé que le kyûdô peut guérir à la fois l'esprit et le corps.
Les personnes qui se sont présentées comme assistantes n’étaient pas non plus des expertes. Une dame était très douée pour montrer le tasuki sabaki, mais en réalité, elle n'avait ni kimono ni tasuki. J'étais très surprise et quand je lui ai demandé comment elle s'était entraînée, elle m'a répondu qu'elle avait regardé plusieurs fois, encore et encore, une vidéo sur Kyudo TV et qu'elle avait simplement répété les mouvements pour les apprendre.
Je pense que la pratique rigoureuse du kyûdô peut aider à la croissance mentale. Au début, il y a beaucoup de règles à suivre, ce qui peut causer une réaction de rejet, mais à mesure que l'on continue, ces règles peuvent mener à la beauté et à un sentiment étrange de considération pour les autres.
Il est important de ne pas seulement acquérir des compétences techniques, mais aussi de faire face à son propre moi intérieur, de développer la patience, la concentration, la compréhension de soi, le contrôle de soi, le sens de l'équilibre, l'expérience de transcendance de soi, la stabilité mentale, etc. Cela peut être considéré comme un moyen de thérapie pour la vie elle-même.
Il est important pour les élèves d'avoir un enseignant qui peut leur donner des conseils et des instructions sur la bonne méthode d'entraînement. Si l'on est chanceux d'avoir un bon professeur, on pourrait progresser plus rapidement. Cependant, il est également important d'avoir l'opportunité de se tromper et d'expérimenter avec des camarades du même niveau, afin d'accumuler de l'expérience et de s'améliorer ensemble.
La deuxième assistante pour la transmission des flèches cette fois-ci était une lycéenne. Étant donné le grand nombre de candidates pour la cérémonie particulière, cela s'est déroulé toute la matinée des deux jours du week-end. Il y a également eu deux cérémonies de transmission des flèches sur une cible unique, avec une assistante pour les débutantes dans la manipulation de l'obi.
J'ai pratiqué le kyûdô avec différentes personnes dans différents endroits jusqu'à présent, mais je pense que cette expérience a laissé aux participantes de nombreux souvenirs et émotions.
Je souhaite continuer à offrir un environnement où les gens peuvent obtenir une croissance personnelle et des découvertes, et soutenir chacun dans la construction d'une vie meilleure.
Merci de votre soutien continu.
Tomoko SHIMOMURA
P.S. je tiens à ajouter un texte que je relis souvent :
« Pourquoi un shidôsha féminin semble approprié pour une femme débutante »
Extrait de son livre « Vers la perfection du kyudo », Urakami Hiroko, hanshi 9e dan
Les femmes ont tendance à avoir une grande flexibilité corporelle, ce qui signifie que leurs lignes verticales peuvent être sujettes à des courbures. Cependant, il est plus efficace de corriger cela en utilisant les mains plutôt que la parole. Bien que ce soit facile à ajuster dans le cas de légères inclinaisons latérales, lorsque des problèmes tels que l'arc du dos ou la protrusion des hanches surviennent, personnellement, je n'hésite pas à les corriger en les pressant. Je pense que, pour les hommes, cela pourrait être gênant de le faire.
En réalité, les femmes ont tendance à présenter plus de courbures et de torsions dans leurs lignes verticales que les hommes, ce que je ressens particulièrement. Même si un archer féminin a une bonne position de la main pour tirer, elle peut parfois devoir ajuster sa poitrine en raison de la courbure ou de la torsion. Il est essentiel de prêter attention à ces aspects et de les corriger rapidement. Les habitudes de posture corporelle peuvent être difficiles à percevoir soi-même, il est donc préférable de corriger fermement en utilisant vos mains. Vous pouvez également avoir une meilleure compréhension en regardant derrière elle.
